دوبله فارسی فیلم “مرد چاق”
_______________________________
✅ دوبله اول
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : هدی جمشیدی
صدابردار : علی کریمی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
سعید مظفری، شراره حضرتی، خسرو شمشیرگران، کریم بیانی، شایسته تاج بخش، تورج نصر، میهن برزویی، ناهید امیریان، حامد عزیزی، بهروز علیمحمدی، امیرمنوچهری، آبتین ممدوح، مریم جلینی، مهدی امینی، آرزو روشناس، مستانه ریاحی، مریم شاهرودی، پویا فهیمی و مهناز عوض آبادیان
_______________________________
✅ دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : علی مطلق
همت مومیوند، شروین قطعه ای، نغمه عزیزی پور، ابراهیم شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی، فرزانه شجاعی، سارا جعفری، الهام چارانی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر و …
_______________________________
♨️ هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.